Great news:
I just had this large dpi issue happen to me on my testnet ubuntu 20.04 server (I randomly opened the ./biblepay-qt wallet in testnet mode) and the wallet was double the size.
I noticed after trying the EXPORT solution above, option #3, it didnt work.
However, when passing a 0, it did work successfully.
I modified the OP post to reflect the change.